Мусульманские имена

Мусульманские имена

Мужские и женские мусульманские имена, их происхождение и особенности произношения. Истории и традиции народов Востока, связанные с мусульманскими именами.
Мужские и женские мусульманские имена. Мужские и женские мусульманские имена. 3.10.2016 / 14:24 | Варвара Покровская

Мусульманские имена считаются одни из самых распространённых в мире (после еврейских). Они отличаются особой благозвучностью и мелодичностью, хорошо сочетаются с любыми иностранными фамилиями. Поэтому не удивительно, что многие родители предпочитают давать своим детям именно такие имена. Хотите узнать больше об их происхождении, значении и другие интересных фактах? Надеемся, эта статья позволит вам ближе познакомиться с одной из множества граней исламского мира.

Особенности мусульманских имен

 

Мусульманское имя получают не только новорожденные, но и люди, вновь обращенные в ислам. В основном все имена имеют арабское, персидские или тюркское происхождение. В разных языках, например, в казахском, башкирской, татарском или азербайджанском они имеют несколько отличное звучание, однако легко идентифицируются. Вместе с тем, от каждого народа  сокровищница удивительно красивых исламских имен получает свою частицу  исторического и культурного наследия. В России мусульманские имена наиболее распространены на Северном Кавказе, Татарстане, Башкортостане, в Поволжье, на Урале.

Чаще мусульман называют именами пророков, одним из 99 имен Аллаха, историческими именами, красивыми эпитетами, означающими черты характера человека или особенности его внешнего вида.

В традициях ислама трепетно относятся к выбору имени. Оно обязательно должно быть красивым добрым. Этот обычай идет от самого великого пророка Мухаммада, который всегда подбирал для своих близких именно такие имена и призывал всех правоверных к этому. Имя должно подходить человеку, приносить благословение. Как гласит Коран, "в Судный день каждый будет призван по имени своему и отца своего".

Мужские мусульманские имена

 
Аббас - строгий
Абдул, Абдулла - раб Божий
Абдулхамид - раб восхваляемого Аллаха
Абдурашид, Абдурашит - раб, ведущего по верному пути (Господа)
Адиль, Адаль, Адалет – справедливый
Адип вежливый
Азамат - герой
Азат - свободный
Азиз - великий (одно из имен Аллаха)
Айдан - светлый, лучезарный (дословно с древнетюрксого - "от данного света")
Айдар - лунный
Айнур - лунный свет
Айрат, Хайрат - удивительный, необычный
Али – великий, сильный, могучий, мужественный
Али - возвышенный
Алим - мудрец
Альфинур - тысячекратный свет
Аман - крепкий, богатырь
Аманулла - обладатель крепкого здоровья  по милости Всевышнего
Амино - оберегаюший (еще одно из имен пророка Мухаммада)
Амир, Эмир - правитель, вожак, принц
Амирхан, Эмирхан - главный, правитель
Анас - добродушный
Анвар, Анвэр - самый светлый, самый радостный
Анзор- заботливый
Арсен - бесстрашный
Арслан, Аслан - лев, подобный льву (тюркские языки)
Асад - лев (из арабского)
Асаф - мечтатель
Афсал - достойнейший
Ахмад, Ахмед, Ахмет - восхваляемый (одно из имен пророка Мухаммада)
Аюб , Айюп Эйюб - принявший обет. Имя одного из великих пророков в Исламе
Аяз - смышленый
Багдат, Багдар, Багдар - дар Божий
Бадретдин, Бедреддин - свет веры
Бакир, Бауыр - ранний, юный;
Бакый, Бакий - вечный. Одно из имен Всевышнего
Башир, Бешир - радостная весть
Борхан, Бурхан - свидетель, чесный
Булат, Полад, Полат - сталь, крепкий
Вазир - вельможа, князь
Ваиз - оратор
Вакиль - покровитель
Вафа - честный
Вели, Вали - родной, близкий
Вильдан - служитель рая
Гази - воин
Гани - богач
Гафур - милосердный (имя Аллаха)
Гаяз - помощник
Гуфран - прощающий
Давлет, Девлет, Даулат - богатство, счастье, страна
Далиль - правдивый
Дамир, Тамир - железо (в переносном смысле - твердый, настойчивый)
Даниль - близкий Богу
Данияз - важный, необходимый
Данияр - умный
Даужан, Дауджан - великодушный
Даут, Дауд - любимый, милый
Дахи - великий мудрец
Даян - великий судья (имя Аллаха)
Джамиль, Джемиль, Шамиль - красивый
Джан - душа, душевный жизнь
Джаудат, Даулат - безупречный
Диндар - богобоязненный
Длияр, Диляр - утешитель
Жамал, Джамал - верблюд (в значении выносливый)
Забират - крепкий
Заид, Саид - с великим будущим
Закария - настоящий мужчина
Заки, Зэки - умный, чистый, способный
Закир - помнящий Бога
Залим, Селим - жестокий
Замие - основатель
Замир - друг
Зариф - утонченный
Зафар, Зафер - победитель
Зиннат - великолепный
Зия - светлый
Зульфат - кудрявый
Ибрагим, Ибрахим - отец народа
Идрис - прилежный
Икрам - уважаемый
Ильгиз, Эльгиз - путник
Ильдар, Эльдар - правитель Родины
Ильдус, Эльдус - прославляющий Родину
Ильхам, Эльхам - вдохновленный
Ильяс - божественное чудо
Иман - вера
Инал - принц
Инан - верь!
Инсан - человек
Инсаф - скромный
Ирек - независимый
Иркен, Иркан, Эркан - радушный
Ислам - покорный (Богу)
Исрафил - борец. Имя ангела, который возвестит о наступлении Судного дня
Исхак - веселый. Имя одного из пророков.
Ихлас - преданный
Ихтирам - почтительный
Йолдыз, Улдуз, Йолдуз - звезда
Кавим - честный
Кадер - честолюбивый
Кадир - могущественный, имя Аллаха
Казим - уравновешенный
Камиль, Камаль - совершенный
Камран, Кямран - счастливый
Кари - чтец Корана
Кариб - близкий к Богу
Карим - щедрый
Касым (Касим) - справедливый
Кафиль - возвращающийся
Кахарман - герой, богатырь
Каюм - вечный. Одно из имен Всевышнего.
Курбан - жертвующий
Кутдус - уважаемый;
Кявсар - райский ручей
Латиф -  веселый
Локман (Лукман) - заботливый
Лутфулл - милость Божья
Лябиб - воспитанный
Максуд - желанный
Малик - хозяин
Мансур - победоносец
Махди - идущий правильным путем
Махмуд - славный
Миннияр - помощник
Мирза - аристократ
Музаффар - воин-победитель
Мурад - целеустремленность
Муса - сын
Муслим - мусульманин
Мустафа - вышестоящий
Мухаммад, Мухамед, Магомед - восхваляемый
Мухсин - помогающий
Мухтар - избранный
Наби - пророк
Надир - редкостный
Назар - дальновидный
Назим - собирающий
Назиф - здоровый
Наиль - дар
Нугман - благодетельный
Нуриман - свет веры
Равиль - весеннее солнце
Раис - предводитель
Райан - райские врата
Рамадан, Рамазан, Рамзан - имена детей, родившихся в месяц великого мусульманского поста Уразы
Рамиз - благой знак
Рамиль - волшебник, волшебство
Расим - быстрый
Расул - посланец
Рауф - милосердный. Одно из имен Господа
Рафик -  мягкосердечный
Рахим - добросердечный. Имя Аллаха
Рахман - прощающий. Имя Аллаха
Рашад - благоразумный
Ринат - заново рожденный
Рифат - знатный
Рузиль - счастливый
Руслан - производное от тюркского  Арслан, лев
Рустам, Рустем - герой
Рушан, Равшан, Раушан - источник света
Сабир - терпеливый
Сабит - честный
Садык - честный
Саид - господин
Салах - богобоязненный
Салман - не знающий горя, беззаботный
Самат - вечный. Одно из имен Всевышнего
Сардар, Сердар - полководец
Сулейман - живущий в благополучии
Султан - царь
Табрис - величие
Таир - парящий
Такый - набожный
Талгат - привлекательный
Тимур, Тамерлан, Тимерлан - стойкий
Умар - долгожитель
Умит, Умут - надежда
Фазиль - талантливый
Фаиз - целеустремленный
Фаиль - добрая примета
Фарид - непревзойденный
Фарук - отличает добро и зло
Хабиб - любимый
Хайретдин - поклоняющийся Аллаху
Хаким - ученый
Халик - оживляющий. Имя Всевышнего
Халиль - праведный
Халим - терпеливый. Имя Господа
Хамзат, Хамза, Хавза - проворный
Хамид, Хамит - достойный
Ханиф - правдивый
Харис - защитник
Харун, Гарун - своенравный
Хасан - красивый
Хафиз - знающий. Одно из имен Господа
Хусаин, Гюсейн, Хюсейн - красавец
Чингиз, Дженгиз - великий
Шакир - благодарный
Шариф - почтенный
Шафи - целитель
Шахид - аскет
Шухрат - знатный
Эмир - глава
Юнус - голубь, имя одного из праведников в Коране
Юсуф - красивый. Имя одного из пророков
Явар - помощник
Якуб - последователь. Имя пророка
Ямин - правда
Ярулла - близкий к Богу человек
Ясин - названия суры Корана
Яхья - вдохновляющий. Имя Пророка.

Мусульманские женские имена

 

В современном мусульманском обществе сохранились давние традиции имянаречения. Детей не называют просто красивым по звучанию именем. И не случайно. Ведь для мусульман имя - неотъемлемая составляющая индивидуальности человека. При подборе подходящего варианта учитывают обычаи рода, социального слоя, религиозные предписания. Имя не должно вступать в противоречия с канонами ислама. Все они яркие, звучные, образные. Особенно женские. Они подчеркивают внешнюю привлекательность, сравнивая носительниц с прекрасными цветами, грациозными животными, луной, природными явлениями - загадочными и непредсказуемыми.

В женских мусульманских именах отличительная главная черта - удивительная мелодия звуков. Послушайте, как музыкально и нежно звучат Ляйсан, Наима, Нилюфер, Йелиз, Айгуль.

Отдельно стоит рассказать об имени Фатима. У арабов его редко встретишь по простой причине - каждая новорожденная девочка до получения имени в первые дни жизни зовется Фатимой.

Самые почитаемые женские имена в исламе стоят особняком. Их чаще всего предпочитают давать в религиозных семьях. На первом месте среди них, безусловно, находится Аиша (Айше).  Это имя любимой жены пророка Мухаммеда и еще восьми великих сподвижниц. Производные от него  Айшат, Айша. Корень слова -айш означает в переводе с древнеарабского языка "жизнь". Правильным произношением считается употребление ударения на первый слог и небольшим продлением его.

Другие популярные мусульманские имена женщин и их значение:

  • Алия - возвышенная. Первый слог - ударный. Среди знаменитых носительниц этого имени - иорданская принцесса Алия ат-Таба жена брата правящего ккороля Иордани. Эта пара печально знаменита беспрецедентный в исламском и монаршем мире разводом в  2008 году.
  • Амани - мечты. Было очень популярно в Америке в прошлом веке.
  • Амира - принцесса.
  • Амина - верная. Пользуется популярностью среди мусульман, так как является именем матери Пророка Мухаммеда.
  • Аниса - ласковая. Имя молочной сестры Пророка. Иногда используются однокоренные имена Унис, Анис, Унейс, Унейса, Инас, Муньис.
  • Асия - утешительница. Так звали одно из наиболее религиозных женщин в истории Ислама Асию бинт Музахим, жену Фараона.
  • Дана - жемчужина. В топе популярных имен Иордании.
  • Джамиля - красивая. Древнее арабское имя, настолько любимое пророком, что однажды он даже дал это имя дочери одного из своих сподвижников вместо неблагозвучного Асыя.
  • Джана - свежие плоды (рая), второе по популярности в Египте и Иордании.
  • Джуди - название горы, где нашел свое пристанище ковчег Нуха (Ноя) после Всемирного потопа.
  • Джумана - жемчужина.
  • Джури - сравнительно новое имя в Исламе. Так называется сорт красивых дамасских роз  глубокого темно-бордового цвета.
  • Захра, Зехра, Загра - блестящая. Второе имя дочери пророка Фатимы.
  • Карима - щедрая. Это имя носила Карима бинт Ахмад, известная своим умом и ученостью. Долгожительница из Мекки. Жила в 10 веке н.э.
  • Лейла - одно из самых красивых арабских имен. Звучит одинаково практически у всех исламских народов. В переводе означает "ночь", "ночная красота", "родившаяся ночью".
  • Лин - кроткая.
  • Лина - пальма.
  • Люджейн - серебро.
  • Лямис - нежная.
  • Ляян, Лаян - счастливая жизнь.
  • Малика - королева.
  • Марьям - единственное имя женское, упомянутое в Коране. Все другие женщины упоминаются в писании в более абстрактной форме - жена Адама, жена Фараона, мать Мусы. Это имя принадлежит матери пророка Исы (Иисуса в христианской традиции) и является символом чистоты, целомудренности и благочестия. Занимает первое место по популярности в Тунисе.
  • Мунира - блистательная. Часто можно встретить среди имен женщин из семей Саудовской знати.
  • Нармин - нежная.
  • Нур - свет. Считается подходящим для мальчиков и для девочек. По сути, Нур - существительное мужского рода,  но в современном обществе чаще дают это имя девочкам. Является составной частью других имен - Нур-ислам, Нургуль и т.д.
  • Рания - пристально смотрящая. На сегодняшний день во всем мире известна Рания - жена Иорданского короля Абдалла одна из самых красивых женщин  Востока.
  • Рахма - милосердие.
  • Рима - белая антилопа.
  • Сакина - спокойная.
  • Салима - здоровая.
  • Салиха - благочестивая.
  • Сальма - древнее арабское имя. Его значение - благополучие. Схожие имена -  Саллюм, Саляма, Сулейма, Салем, Сильм.
  • Сальсабиль - источник в Раю с имбирем и вином.
  • Самира - собеседница.
  • Самия -  высокая.
  • Сара - принцесса. Популярно не только у мусульман, евреев, христиан.
  • Сафия - чистая.
  • Султана - эквивалент мужского имени Султан - власть.
  • Тасним - райский источник вина с мускусом.
  • Фарах - мужское и женское одновременно. Означает "радость".
  • Фарида - редкая, уникальная.
  • Хабиба - любимая.
  • Хаджар - имя жены пророка Ибрагима (Авраама), мать Исмаила, предка Пророка Мухаммеда.
  • Халим, Халимэ - кроткая.
  • Ханин - страстное желание.
  • Шарифа - благородная.
  • Шейма - женщина с родиной.
  • Ясмин, Ясмина, Ясемин - цветок жасмина.

Принцесса Рания - супруга короля Иордании.

Религиозное значение мусульманских имен

 

Сразу же после рождения ребенка его должен взять на руки отец или любой старший и уважаемый представитель рода и прочесть на правое ухо азан - призыв к молитве, а в левое - икамаи - символ веры (особые строки из Корана). Это должно быть первым, что услышит новорожденный. Священные слова и их смысл будут сопровождать человека всю жизнь. Затем трижды произносится имя ребенка.

Рекомендованные согласно Корану имена те,  в которых содержится приставка Абд и Амат - раб и рабыня слуга в сочетании с именем одним из 99 Всевышнего: Абд-Рахман - раб Милостивого, Аматаллах - рабыня Аллаха, Абд Малик - раб Владыки.

Хадисы указывают на предпочтительное наречение детей именами ангелов и праведников, пророков; особенно почитаемо имя - Мухаммед  и однокоренные ему - Ахмад, Ахмед, Махмуд, Мустафа.

Запрещено давать имя Маликул Амлак ("владыка всего"), которое своим значением отрицает основной постулат ислама - "Нет Владыки, кроме Всевышнего". Можно давать ребенку два имени, но в заповедях Мухаммеда рекомендуется ограничится одним.

Имена пророков

 

Всего, согласно Писанию, на Землю было послано несколько сотен тысяч пророков, но непосредственно в книге названы только 28:

  1. Юнус - Иона
  2. Шуайб
  3. Худ
  4. Харун, Гарун - Аарон
  5. Узайдр
  6. Сулейман, Сулейман - Соломон
  7. Салих (Мафусаил)
  8. Нух (Ной)
  9. Мухаммад
  10. Муса (Моисей)
  11. Лукман (Локман)
  12. Йюсуф (Иосиф)
  13. Йакуб (Иаков)
  14. Исхак (Исаак)
  15. Исмаил
  16. Иса - Иисус
  17. Ильяс - Илья
  18. Идрис
  19. Ибрагим (Авраам)
  20. Зулькифль - Исайя
  21. Зулуарнайн
  22. Закария - Захария
  23. Дауд - Давид
  24. Аут (Лот)
  25. Альяса - Елисей
  26. Айюб - Иов
  27. Адам
  28. Яхья - Иоанн
 

Рекомендованы имена членов семьи Великого Пророка Мухаммеда - жен, детей, внуков: Айша, Сауда, Хафса, Зайнаб, Хадиджа, Умм Салма, Джувайрийа, Маймуна, Сафиийа, Умм Хабиба, Марйам, Ибрахим, Хасан Ракайа, Касим, Хусейн, Умм Кулсум, Рукаййа, Мухсин, Тахир, Зайнаб.

Мусульманские фамилии и имена

 

Мусульманские фамилии не менее разнообразны, чем имена. Формируются они в зависимости от страны и принятых там соответствующих законодательных актов. Так, в арабских странах это в основном производные имен. Они не склоняются и имеют одинаковую форму как для мужчин, так и для женщин.

Наиболее часто встречаются: Алмас, Будур, Аталлах, Алмас, Паргути, Марзук, Халиль, Шаллаф, Машаль, Масри, Марзук, Вахида, Шараф, Аббас, Хамзы, Шахзад.

В Турции фамилии появились только с 30-х годах прошлого века. Пример народу подал лидер того времени Мустафа Кемаль, принявший фамилию Ататюрк (отец турок) и его ближайший сподвижник Исмет. Тот, в свою очередь, выбрал фамилию Иненю - это название местности, в которой турецкая армия одержала победу над греками. 

Мустафа Кемаль Ататюрк

Граждане страны также  проявили незаурядную фантазию в этом плане и сочиняли оригинальнейшие варианты,  связанные с местностью, профессией, чертами характера или внешности. Распространенные турецкие фамилии:

  • Гуль - роза
  • Озтюрк - благородный турок
  • Догал - настоящий
  • Чалыш -работа
  • Уста - мастер
  • Атасевер - любитель лошадей
  • Килич - меч

Формирование фамилий в Турции закончилось в 50-х годах и с тех пор они просто передаются по наследству по мужской линии. Женщины после замужества получают автоматически фамилию мужа. В исключительных случаях можно получить разрешение на ношение двойной фамили.

В мусульманских республиках бывшего Советского Союза все обстояло гораздо проще. После гражданской войны в Азербайджане, Казахстане, Киргизии, Туркменистане, Таджикистане, Узбекистане, автономных республиках, мусульмане получили фамилии по имени отца, сформированные по привычной русской традиции с добавлением окончания -ов, -ев: Ахмедов, Расулов, Мухамедов, Шамилев, Джамилев, Тамиров, Булатов, Ильханов.

К слову, среди русских аристократических фамилий можно встретить немало родовых имен с мусульманскими корнями. Еще с 14 века татарские воины поступали на службу в русское войско, обращались в православие и получали дворянский титул. Юсуповы, Урусовы, Кушелевы, Нарышкины, Апраксины, Голицыны - происходят от татарских мирз. К потомкам татар относится даже печально известный русский царь Борис Годунов.

 

Несколько полезных ссылок:

 
 
 

Читать дальше:

 
Мужские и женские испанские имена.

Все об испанских именах

Особенности испанских имен и фамилий. Прозвища. Интересные факты. Испанские имена для девочек и мальчиков. Самые красивые испанские имена.
Красивые редкие мифические имена.

Мифические имена

Как назвать ребенка. Представляем подборку красивых редких имен: женские и мужские мифические имена.
 

Добавить комментарий

2 + 1 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. Например, для 1+3, введите 4.